mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amgauna",
			"Anaclaudiaml",
			"Cainamarques",
			"Daemorris",
			"Fúlvio"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Permite votações baseadas em AJAX usando a etiqueta <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Páginas com votação",
	"ajaxpoll-vote-update": "Seu voto foi atualizado.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Seu voto foi adicionado.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Houve um problema com o processamento de seu voto, por favor tente novamente.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% de todos votos",
	"ajaxpoll-your-vote": "Você já votou para \"$1\" em $2, você pode alterar seu voto escolhendo outra opção abaixo.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Por favor vote abaixo.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Por favor vote abaixo. Os resultados serão mostrados quando tiver votado.",
	"ajaxpoll-info": "{{PLURAL:$1|Um voto|$1 votos}} desde a criação da votação em $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Por favor aguarde, enviando seu voto.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Você não está habilitado a votar.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Você não está habilitado a ver os resultados desta votação.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Você não está habilitado a ver os resultados desta votação antes de ter votado.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Quero revogar o meu voto",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Seu voto foi revogado.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Um ''token'' errado foi recebido e o seu voto foi ignorado.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Pode votar em votações baseadas em AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Pode-se vêr resultados das pesquisas baseadas em AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Pode-se vêr resultados de pesquisas baseadas em AJAX antes de ter votado",
	"action-ajaxpoll-vote": "Vote em pesquisas baseadas em AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "Ver resultados de pequisas baseadas em AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Ver resultados das pesquisas baseadas em AJAX antes de ter votado"
}