mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/bcl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geopoet",
			"McDutchie"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Minatugot sa nakabaseng pirilian kan AJAX na igwang <code>&lt;poll&gt;</code> na tatak",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Mga pahina na igwang pirilian",
	"ajaxpoll-vote-update": "An saimong boto pinagsumpayan.",
	"ajaxpoll-vote-add": "An saimong boto pinagdugang.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Igwa nin sarong problem sa pagpoproseso kan saimong boto, tabi paki-otroha giraray.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% kan gabos na mga boto",
	"ajaxpoll-your-vote": "Ika nakapagboto na para sa \"$1\" nin $2, ika mapuwedeng makapagliwat kan saimong boto sa paagi nin pag-klik kan sarong simbag sa ibaba.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Pakiboto tabi sa ibaba.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Tabi magboto sa ibaba. An mga resulta ipapahiling kunsoarin na ika nakapagboto na.",
	"ajaxpoll-info": "Igwa nin {{PLURAL:$1|sarong boto|mga $1 boto}} magpoon na an pirilian pinagmukna kan $2.",
	"ajaxpoll-submitting": "Pakihalat, pinagsusumite pa an saimong boto.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Ika dae puwedeng makapagboto.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Ika dae tituladong magtanaw kan mga resulta kaining pirilian.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Ika dae titutladong magtanaw kan mga resulta kaining pirilian bago pa man na ika nakapagboto na.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Gusto kong bawion an sakuyang boto",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "An saimong boto pinagbawi tabi.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Sarong sala na paduos na naresibe, asin an saimong boto pinagbalewala.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Makakaboto sa mga nakabaseng pirilian kan Ajax",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Makakahiling sa mga result na yaon nakabase sa AJAX na mga prilian",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Makakatanaw nin mga resulta sa mga pirilian na nakabase sa AJAX bago makapagboto",
	"action-ajaxpoll-vote": "magboto sa nakabaseng mga pirilian sa AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "tanawon an mga resulta sa pirilian na nakabase sa AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "tanawon an mga result sa pirilian na nakabase sa AJAX bago makapagboto"
}