mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/hsb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Michawiki"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Přidawa tafličku <code>&lt;poll&gt;</code> za wotghosowanja na zakładźe AJAX",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Strony z wothłosowanjom",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Tuta strona ma <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Twoje wothłosowanje je so zaktualizowało.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Twoje wothłosowanje je so přidało.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Je problem při předźěłowanju twojeho hłosa był, prošu spytaj hišće raz.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1 % wšěch hłosow",
	"ajaxpoll-your-vote": "Sy $3 $4 za \"$1\" wothłosował. Móžeš swój hłós změnić, kliknjo deleka na druhu wotmołwu.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Prošu wothłosuj deleka.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Prošu wothłosuj deleka. Wuslědki so pokazaja, hdyž sy wothłosował.",
	"ajaxpoll-info": "{{PLURAL:$1|Je so jedyn hłós wotedał|Stej so $1 hłosaj wotedałoj|Su so $1 hłosy wotedali|Je so $1 hłosow wotedało}}, wot toho časa, zo wothłosowanje je so $2 wutworiło.",
	"ajaxpoll-submitting": "Prošu čakaj, twój hłós so předźěłuje.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Njemóžeš wothłosować.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Njejsy prawo, sej wuslědki tutoho wothłosowanja wobhladać.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Njejsy prawo, sej wuslědki tutoho wothłosowanja wobhladać, doniž njejsy wothłosował.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Chcu swój hłós anulować",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Twój hłós je so anulował.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Na wothłosowanjach bazowanych na AJAX so wobdźělić",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Wuslědki we wothłosowanjach na zakładźe AJAX sej wobhladać",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Wuslědki we wothłosowanjach na zakładźe AJAX sej wobhladać prjedy hač sy wothłosował",
	"action-ajaxpoll-vote": "we wothłosowanjach na zakładźe AJAX wothłosować",
	"action-ajaxpoll-view-results": "Wuslědki we wothłosowanjach na zakładźe AJAX sej wobhladać",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Wuslědki we wothłosowanjach na zakładźe AJAX sej wobhladać prjedy hač sy wothłosował"
}