mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Robby",
			"Soued031"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Erlaabt AJAX-baséiert Ëmfroe mam Tag <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Säite mat enger Ëmfro",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "D'Säit huet eng <code>&lt;poll&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Är Stëmm gouf aktualiséiert.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Är Stëmm gouf dobäigesat.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Et gouf e Problem beim Verschaffe vun Ärer Stëmm, probéiert et w.e.g. nach eng kéier.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% vun alle Stëmmen",
	"ajaxpoll-your-vote": "Dir hutt den $3 ëm $4 fir \"$1\" gestëmmt. Dir kënnt Är Stëmm änneren andeem Dir op eng aner Äntwert hei drënner klickt.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Stëmmt w.e.g hei drënner mat of.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Gitt Är Stëmm w.e.g. hei drënner of. D'Resultater gi gewise soubal wéi Dir ofgestëmmt hutt.",
	"ajaxpoll-info": "Zënter dem Ufank vun der Ëmfro den $2 {{PLURAL:$1 gouf eng Stëmm|goufe(n) $1 Stëmmen}} ofginn.",
	"ajaxpoll-submitting": "Waart w.e.g., Är Stëmm gëtt verschafft.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Dir sidd net berechtegt fir ofzestëmmen.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Dir sidd net berechtegt fir d'Resultater vun dëser Ofstëmmung ze kucken.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Dir sidd net berechtegt fir d'Resultater vun dëser Ofstëmmung ze kucken ier Dir ofgestëmmt hutt.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Ech wëll meng Stëmm zréckzéien",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Är Stëmm gouf zréckgeruff.",
	"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "E falschen Token koum un an Är Stëmm gouf ignoréiert.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Däerf bei AJAX-baséierten Ëmfroe matmaachen",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Däerf Resultater vun AJAX-baséierten Ëmfroe kucken",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "däerf Resultater vun AJAX-baséierten Ëmfroe virum Ofstëmme kucken",
	"action-ajaxpoll-vote": "bäi AJAX-baséierten Ëmfroe matmaachen",
	"action-ajaxpoll-view-results": "Resultater vun AJAX-baséierten Ëmfroe kucken",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Resultater vun AJAX-baséierten Ëmfroe virum Ofstëmme kucken"
}