mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/br.json

32 lines
1.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Fohanno",
"Fulup",
"Y-M D",
"Huñvreüs"
]
},
"ajaxpoll-desc": "Aotren ar goulennoù diazezet war AJAX gant <code>&lt;poll&gt;</code> tag",
"ajaxpoll-tracking-category": "Pajennoù enno ur sontadeg",
"ajaxpoll-tracking-category-desc": "Ar bajenn he deus un <code>&lt;poll&gt;</code>.",
"ajaxpoll-vote-update": "Hizivaet eo bet ho vot.",
"ajaxpoll-vote-add": "Ouzhpennet eo bet ho vot.",
"ajaxpoll-vote-error": "Ur gudenn a zo bet pa vezer oc'h ober war-dro ho vot. Mar plij klaskit adarre.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% eus hollad ar mouezhioù",
"ajaxpoll-your-vote": "Votet ho peus evit \"$1\" d'an $3 da $4. Gallout a rit kemmañ ho vot en ur glikañ war unan eus ar respontoù all a-is.",
"ajaxpoll-no-vote": "Mar plij votit amañ dindan.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Votit amañ dindan, mar plij. Diskouezet e vo an disoc'hoù pa p'ho votet.",
"ajaxpoll-info": "{{PLURAL:$1|vot|$1 vot}} zo bet abaoe ma'z eo bet krouet ar sontadeg war $2.",
"ajaxpoll-submitting": "Mar plij gortozit, emeur oc'h ober war-dro ho vot.",
"ajaxpoll-vote-permission": "Ne c'hellit ket votiñ.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "N'oc'h ket aotreet da welet disoc'hoù ar sontadeg-mañ.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "N'oc'h ket aotreet da welet disoc'hoù ar sontadeg-mañ a-raok bezañ votet.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "C'hoant am eus da zistreiñ war ar pezh am eus votet",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Tennet eo bet ho vot.",
"right-ajaxpoll-vote": "A c'hall votiñ er sontadegoù diazezet war AJAX",
"action-ajaxpoll-vote": "votiñ er sontadegoù diazezet war AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "gwelet disoc'hoù ar sontadegoù diazezet war AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "gwelet disoc'hoù ar sontadegoù diazezet war AJAX a-raok bezañ votet"
}