mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/ksh.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Purodha"
		]
	},
	"ajaxpoll-desc": "Deiht dä Befähl „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;poll&gt;</code>“ en et Wikki, öm Ömfrohre maache ze künne, di op <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Asynchronous JavaScript and XML\">AJAX</i> boue.",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Sigge med ener Ömfrohch",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "en dä Sigg es ene <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">&lt;poll&gt;</code> Befähl.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Ding Schtemm es aanjepaß.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Ding Schtemm es jezallt.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Doh hät jät nit jeflupp mem Beärbeide vun Dinge Schtemm. Bes esu jood_un versöhg_et norr_ens.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% vun all Schtemme",
	"ajaxpoll-your-vote": "Do häs aam $3 öm $4 Uhr ald för „$1“ jeschtemmp. Do kanns Deng Schtemm ändere. Doför moß De onge obb en Antwoot kleke.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Onge kanns De afschtemme.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Donn onge afschtemme. Wad eruß kohm, kreß De aanjezeisch, wann De afjeschtemmp häs.",
	"ajaxpoll-info": "Et {{PLURAL:$1|wood ein Schtemm|woodte $1 Schtemme|wood kein Schtemm}} afjejovve zigg aam $2 di Ömfrohch aanjelaat wood.",
	"ajaxpoll-submitting": "Ene kleine Momang, Ding Schtemm weed enjedraare.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Do be nit schtemmberääschtesch.",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Do häs nidd et Rääsch, ze belohre, wadd erus jekumme es.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Do häs nidd et Rääsch, ze belohre, wat erus jekumme es, ih dat De sällver affjeschtemmp häs.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Esch well ming Schtemm zerökträcke",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Deng Schtemm es zerökjetroke.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Darf en Afschtemmonge metmaache, di op <i lang=\"en\">AJAX</i> boue",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Darv en Afschtemmonge, di op <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Asynchronous JavaScript and XML\">AJAX</i> boue, belohre wadd erus kohm.",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Darv en Afschtemmonge, di op <i lang=\"en\">AJAX</i> boue, belohre, wad erus kohm, der ohne sellver afjeschtemmp ze han.",
	"action-ajaxpoll-vote": "bei Afschtemmonge, di op <i lang=\"en\">AJAX</i> boue, metmaache",
	"action-ajaxpoll-view-results": "bei Afschtemmonge, di op <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Asynchronous JavaScript and XML\">AJAX</i> boue, ze belohre wadd erus kohm.",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "bei Afschtemmonge, di op <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Asynchronous JavaScript and XML\">AJAX</i> boue, belohre, wad erus kohm, der ohne sellver afjeschtemmp ze han"
}