PortableInfobox/PortableInfobox.i18n.php

<?php
$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Create portable infoboxes which can be rendered using clean semantic HTML markup on
	any skin / platform using using easy to understand powerful XML-like markup',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Unimplemented infobox tag: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'There is a problem with parsing the infobox',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Incorrect XML markup. Please validate your XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Extra content at the end of the document',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Undeclared entity (for example: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Attribute value should be inside quotation marks',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Tag attribute needs to have value',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Attributes construct error',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Error parsing attribute name',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Tag definition is not properly terminated',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Opening and ending tag mismatch',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Premature end of tag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Attribute "$1" is not supported in
	<infobox> tag',
);

$messages['qqq'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Portable Infobox extension description',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Error message for using unimplemented infobox tag; $1 is the tag name without pointy braces',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'General message for parsing problem',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Error message for providing incorrect XML markup',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'XML Error: extra content at the end',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'XML Error: undeclared entity (for example: &nbsp;). This typically comes from HTML.',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'XML Error: ending tag without start tag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'XML Error: tag attribute was provided without value',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'XML Error: issue with parsing tag attributes',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'XML Error: error parsing name attribute',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'XML Error: could not find end of tag definition (for example: <data><label </data>',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'XML Error: Opening and ending tag mismatch (for example: <data></label>)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'XML Error: premature end of tag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Unsupported attribute used inside <infobox> tag. $1 param contains attribute name.',
);

$messages['de'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Erstelle in einem einfachen mächtigen XML-Format portable Infoboxen, die in jedem Skin und auf jeder Plattform in sauberem semantischen HTML dargestellt werden.',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Nicht implementiertes Infobox-Tag: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Fehler im XML-Format. Bitte überprüfe deinen XML-Code.',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Beim Parsen der Infobox ist ein Problem aufgetreten',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Zusätzlicher Inhalt am Ende des Dokuments',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Nicht deklarierte Entität (zum Beispiel: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Attributwert muss in Anführungszeichen stehen',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Das Tag-Attribut muss einen Wert haben',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Durch Attribute erzeugter Fehler',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Fehler beim Parsen des Attributnamens',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Die Tag-Definition wurde nicht richtig geschlossen',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Keine Übereinstimmung bei öffnendem Tag und Endtag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Der Tag wurde vorzeitig geschlossen',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Das Attribut "$1" wird im
	<infobox>-Tag nicht unterstützt',
);

$messages['es'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Crea infoboxes portátiles usando marcadores XML de fácil comprensión y renderizádolas en cualquier diseño/plataforma con un claro marcado semántico HTML',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Etiqueta de infobox no implementada: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Marcador XML incorrecto. Valida tu XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Hay un problema con el análisis del infobox',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenido adicional al final del documento',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entidad no declarada (por ejemplo: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'El valor del atributo debe estar dentro de comillas',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Es necesario que el atributo de la etiqueta tenga valor',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Error en la construcción de los atributos',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Error al analizar el nombre del atributo',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'La definición de la etiqueta no se termina correctamente',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'No coinciden las etiquetas de inicio y de fin',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Fin prematuro de etiqueta',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'El atributo "$1" no está respaldado en
	la etiqueta <infobox>',
);

$messages['fr'] = array(
	'portable-infobox-desc' => "À l'aide d'un balisage de type XML facile à comprendre et simple, permet de créer des infoboxes portables et de les afficher sur n'importe quelle apparence/plateforme",
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => "Balise d'infobox non reconnue : <$1>",
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Code XML incorrect. Veuillez valider votre code.',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "Un problème est survenu lors de l'analyse de l'infobox.",
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenu supplémentaire à la fin du document',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entité non déclarée (par exemple : &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => "Vous devez spécifier la valeur de l'attribut entre guillemets.",
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => "Vous devez spécifier une valeur pour l'attribut de la balise.",
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Erreur de construction des attributs',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => "Erreur d'analyse du nom d'attribut",
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Vous devez spécifier une fin à la définition de la balise.',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => "Les balises d'ouverture et de fermeture ne correspondent pas.",
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Fin de balise prématurée',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'L\'attribut "$1" n\'est pas pris en charge dans
	la balise <infobox>',
);

$messages['it'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Crea profili portatili con potenti codici tipo XML facili da capire che possono essere processati su qualunque skin o piattaforma usando semplici codici semantici HTML',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Tag profilo non inclusi: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Sintassi XML non corretta. Per favore, controlla il tuo XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "C'è un problema con l'analisi sintattica del profilo",
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenuto extra alla fine del documento',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entità non dichiarata (ad esempio: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => "Il valore dell'attributo deve essere racchiuso tra virgolette",
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => "Specificare il valore dell'attributo del tag",
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Errore nella costruzione degli attributi',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => "Errore nell'analisi sintattica del nome dell'attributo",
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'La definizione del tag non è conclusa correttamente',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Mancata corrispondenza tra il tag di apertura e quello di chiusura',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Fine prematura del tag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'L\'attributo "$1" non è supportato nel
	tag <infobox>',
);

$messages['ja'] = array(
	'portable-infobox-desc' => '分かりやすくてパワフルなXML的マークアップを使ってポータブル・インフォボックスを作成し、どんなスキンやプラットフォーム上でも整ったセマンティックHTMLでの表示を可能にします',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => '実装されていないインフォボックスのタグです：<$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'XMLマークアップに誤りがあります。XMLをもう一度ご確認ください',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'インフォボックスの解析中にエラーが発生しました',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'ドキュメントの末尾に余分なコンテンツがあるようです',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => '宣言されていないエンティティです（例：&nbsp;）',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => '属性値は引用符で囲む必要があります',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'タグ属性には値を指定する必要があります',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => '属性の構成エラー',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => '属性名の解析エラー',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'タグの定義が正しく終了していません',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => '開始タグと終了タグが一致していません',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'タグが未完成です',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => '属性「$1」は<infobox>タグでサポートされていません',
);

$messages['nl'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Create portable infoboxes which can be rendered using clean semantic HTML markup on
	any skin / platform using using easy to understand powerful XML-like markup',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Unimplemented infobox tag: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Incorrect XML markup. Please validate your XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'There is a problem with parsing the infobox',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Extra content at the end of the document',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Undeclared entity (for example: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Attribute value should be inside quotation marks',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Tag attribute needs to have value',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Attributes construct error',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Error parsing attribute name',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Tag definition is not properly terminated',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Opening and ending tag mismatch',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Premature end of tag',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Attribute "$1" is not supported in
	<infobox> tag',
);

$messages['pl'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Twórz przenośne infoboksy używając prostej do zrozumienia i zarazem potężnej składni  podobnej do XML. W efekcie powstanie czysta semantyczna składnia HTML, która pozwoli na wyświetlanie infoboksu na każdej skórce i platformie',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Niezaimplementowany tag infoboksa: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Błędna składnia XML. Proszę sprawdź kod XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Wystąpił problem z parsowaniem infoboksu',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Dodatkowa treść na końcu dokumentu',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Niezadeklarowany obiekt (na przykład: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Wartość atrybutu powinna być zawarta wewnątrz cudzysłowów',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Atrybut znacznika musi mieć wartość',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Błąd konstrukcji atrybutu',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Błąd parsowania nazwy atrybutu',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Definicja tagu nie jest zakończona prawidłowo',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Niezgodność otwierającego i kończącego znacznika',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Przedwczesny koniec znacznika',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Atrybut "$1" nie jest obsługiwana w tagu <infobox>',
);

$messages['pt'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Cria infoboxes portáteis usando marcadores semânticos de HTML claros em qualquer skin/ plataforma usando marcadores XML de fácil compreensão',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Etiqueta de infobox não implementada: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Marcador XML incorreto. Por favor, confirme o seu XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Há um problema com a análise da infobox',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Conteúdo extra no final do documento',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entidade não declarada (por exemplo: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'O valor do atributo deve estar dentro de aspas',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'O atributo de marcação precisa ter valor',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Erro de construção de atributos',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Erro ao analisar o nome do atributo',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'A definição da marcação não está finalizada adequadamente',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'A marcação de abertura e fechamento não correspondem',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Fim prematuro da marcação',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'O atributo "$1" não é suportado na marcação <infobox>',
);

$messages['ru'] = array(
	'portable-infobox-desc' => 'Создавайте модульные инфобоксы, используя простую и эффективную XML-подобную разметку, которые будут отображаться в любом скине и для любой платформы в простой семантической HTML-разметке',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Несуществующий тег инфобокса: <$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Некорректная XML-разметка. Пожалуйста, проверьте ваш XML',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Произошла ошибка во время анализа инфобокса',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Лишнее содержимое в конце документа',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Недопустимый элемент (например: &nbsp;)',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Значение атрибута должно быть в кавычках',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Атрибут тега не может быть пустым',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Ошибка чтения атрибутов',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Ошибка чтения названия атрибута',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Тег объявлен неправильно',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Несоответствие открывающего и закрывающего тегов',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Закрывающий тег объявлен слишком рано',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Атрибут "$1" не поддерживается 
	тегом <infobox>',
);

$messages['zh-hans'] = array(
	'portable-infobox-desc' => '您可以使用类似XML标记创建简便的信息表格，并且可以使用清晰的语义特性HTML标记在任何皮肤或者平台进行呈现',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => '未生效的信息框标签：<$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'XML 标记不正确。请验证您的 XML。',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => '解析信息框时出问题',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => '文档末尾的内容多余',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => '未申报的实体（例如： &nbsp;）',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => '属性值应在引号内',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => '标签属性需要有值',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => '属性结构错误',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => '解析属性名称时出错',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => '标签定义结束得不恰当',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => '开始和结束标记不匹配',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => '标签结束得过早',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => '<infobox>标签不支持属性"$1" 
	',
);

$messages['zh-hant'] = array(
	'portable-infobox-desc' => '您可以使用類似XML標記創建簡便的信息表格，並且可以使用清晰的語義特性HTML標記在任何皮膚或者平台進行呈現',
	'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => '未生效的信息框標籤：<$1>',
	'portable-infobox-xml-parse-error' => 'XML標記不正確。請驗證。',
	'portable-infobox-xml-parse-error-info' => '解析資訊框時出問題',
	'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => '文檔末尾的內容多餘',
	'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => '未申報的實體（例如：&nbsp;）',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => '屬性值應該在引號內',
	'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => '標記屬性需要有值',
	'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => '屬性結構錯誤',
	'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => '解析屬性名稱時出錯',
	'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => '標記的定義結束得不正確',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => '開始和結束標記不匹配',
	'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => '標記結束得過早',
	'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => '<infobox>標記不支持屬性"$1"
	',
);