update translations

This commit is contained in:
Rafal Leszczynski 2015-08-06 11:29:16 +00:00
parent ad3adf5092
commit b348b2d060

View file

@ -75,8 +75,8 @@ $messages['es'] = array(
$messages['fr'] = array( $messages['fr'] = array(
'portable-infobox-desc' => "À l'aide d'un balisage de type XML facile à comprendre et simple, permet de créer des infoboxes portables et de les afficher sur n'importe quelle apparence/plateforme", 'portable-infobox-desc' => "À l'aide d'un balisage de type XML facile à comprendre et simple, permet de créer des infoboxes portables et de les afficher sur n'importe quelle apparence/plateforme",
'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => "Balise d'infobox non implémentée : <$1>", 'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => "Balise d'infobox non reconnue : <$1>",
'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Balisage XML incorrect. Veuillez valider votre code.', 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Code XML incorrect. Veuillez valider votre code.',
'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "Un problème est survenu lors de l'analyse de l'infobox.", 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "Un problème est survenu lors de l'analyse de l'infobox.",
'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenu supplémentaire à la fin du document', 'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenu supplémentaire à la fin du document',
'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entité non déclarée (par exemple : &nbsp;)', 'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entité non déclarée (par exemple : &nbsp;)',
@ -113,7 +113,7 @@ $messages['ja'] = array(
'portable-infobox-desc' => '分かりやすくてパワフルなXML的マークアップを使ってポータブル・インフォボックスを作成し、どんなスキンやプラットフォーム上でも整ったセマンティックHTMLでの表示を可能にします', 'portable-infobox-desc' => '分かりやすくてパワフルなXML的マークアップを使ってポータブル・インフォボックスを作成し、どんなスキンやプラットフォーム上でも整ったセマンティックHTMLでの表示を可能にします',
'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => '実装されていないインフォボックスのタグです:<$1>', 'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => '実装されていないインフォボックスのタグです:<$1>',
'portable-infobox-xml-parse-error' => 'XMLマークアップに誤りがあります。XMLをもう一度ご確認ください', 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'XMLマークアップに誤りがあります。XMLをもう一度ご確認ください',
'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'インフォボックスの解析中に問題が発生しました', 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'インフォボックスの解析中にエラーが発生しました',
'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'ドキュメントの末尾に余分なコンテンツがあるようです', 'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'ドキュメントの末尾に余分なコンテンツがあるようです',
'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => '宣言されていないエンティティです(例:&nbsp;', 'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => '宣言されていないエンティティです(例:&nbsp;',
'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => '属性値は引用符で囲む必要があります', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => '属性値は引用符で囲む必要があります',
@ -181,11 +181,11 @@ $messages['pt'] = array(
$messages['ru'] = array( $messages['ru'] = array(
'portable-infobox-desc' => 'Создавайте модульные инфобоксы, используя простую и эффективную XML-подобную разметку, которые будут отображаться в любом скине и для любой платформы в простой семантической HTML-разметке', 'portable-infobox-desc' => 'Создавайте модульные инфобоксы, используя простую и эффективную XML-подобную разметку, которые будут отображаться в любом скине и для любой платформы в простой семантической HTML-разметке',
'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Неиспользуемый тег инфобокса: <$1>', 'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Несуществующий тег инфобокса: <$1>',
'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Некорректная XML-разметка. Пожалуйста, проверьте ваш XML', 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Некорректная XML-разметка. Пожалуйста, проверьте ваш XML',
'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Произошла ошибка во время анализа инфобокса', 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Произошла ошибка во время анализа инфобокса',
'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Лишнее содержимое в конце документа', 'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Лишнее содержимое в конце документа',
'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Недопустимый элемент (например &nbsp;)', 'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Недопустимый элемент (например: &nbsp;)',
'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Значение атрибута должно быть в кавычках', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Значение атрибута должно быть в кавычках',
'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Атрибут тега не может быть пустым', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Атрибут тега не может быть пустым',
'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Ошибка чтения атрибутов', 'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Ошибка чтения атрибутов',