From 875d2c518a1cdd60ed98e031bd2be1e648e3ce27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marzjan Date: Tue, 1 Sep 2015 14:55:25 +0000 Subject: [PATCH] [DAT-3186] Update translations for infoboxes --- PortableInfobox.i18n.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/PortableInfobox.i18n.php b/PortableInfobox.i18n.php index 9c39dc7..94fe94d 100644 --- a/PortableInfobox.i18n.php +++ b/PortableInfobox.i18n.php @@ -38,19 +38,19 @@ $messages['qqq'] = array( ); $messages['de'] = array( - 'portable-infobox-desc' => 'Erstelle mit einfachem mächtigen XML-Markup portable Infoboxen, die in jedem Skin und auf jeder Plattform in sauberem semantischen HTML-Markup gerendert werden.', + 'portable-infobox-desc' => 'Erstelle in einem einfachen mächtigen XML-Format portable Infoboxen, die in jedem Skin und auf jeder Plattform in sauberem semantischen HTML dargestellt werden.', 'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Nicht implementiertes Infobox-Tag: <$1>', - 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Fehler im XML-Markup. Bitte überprüfe deinen XML-Code', + 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Fehler im XML-Format. Bitte überprüfe deinen XML-Code.', 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => 'Beim Parsen der Infobox ist ein Problem aufgetreten', 'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Zusätzlicher Inhalt am Ende des Dokuments', 'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Nicht deklarierte Entität (zum Beispiel:  )', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => 'Attributwert muss in Anführungszeichen stehen', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value' => 'Das Tag-Attribut muss einen Wert haben', - 'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Attribute erstellen Fehler', + 'portable-infobox-xml-parse-error-space-required' => 'Durch Attribute erzeugter Fehler', 'portable-infobox-xml-parse-error-name-required' => 'Fehler beim Parsen des Attributnamens', - 'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Die Tag-Definition wurde nicht richtig beendet', + 'portable-infobox-xml-parse-error-gt-required' => 'Die Tag-Definition wurde nicht richtig geschlossen', 'portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch' => 'Keine Übereinstimmung bei öffnendem Tag und Endtag', - 'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Vorzeitiges Ende des Tags', + 'portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished' => 'Der Tag wurde vorzeitig geschlossen', 'portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported' => 'Das Attribut "$1" wird im -Tag nicht unterstützt', ); @@ -95,7 +95,7 @@ $messages['it'] = array( 'portable-infobox-desc' => 'Crea profili portatili con potenti codici tipo XML facili da capire che possono essere processati su qualunque skin o piattaforma usando semplici codici semantici HTML', 'portable-infobox-unimplemented-infobox-tag' => 'Tag profilo non inclusi: <$1>', 'portable-infobox-xml-parse-error' => 'Sintassi XML non corretta. Per favore, controlla il tuo XML', - 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "C'è un problema con l'analisi sintattica dell'infobox", + 'portable-infobox-xml-parse-error-info' => "C'è un problema con l'analisi sintattica del profilo", 'portable-infobox-xml-parse-error-document-end' => 'Contenuto extra alla fine del documento', 'portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity' => 'Entità non dichiarata (ad esempio:  )', 'portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started' => "Il valore dell'attributo deve essere racchiuso tra virgolette",