'portable-infobox-desc'=>'Erstelle mit einfachem mächtigen XML-Markup portable Infoboxen, die in jedem Skin und auf jeder Plattform in sauberem semantischen HTML-Markup gerendert werden.',
'xml-parse-error'=>'Fehler im XML-Markup. Bitte überprüfe deinen XML-Code.',
);
$messages['es']=array(
'portable-infobox-desc'=>'Crea infoboxes portátiles usando marcadores XML de fácil comprensión y renderizádolas en cualquier diseño/plataforma con un claro marcado semántico HTML',
'unimplemented-infobox-tag'=>'Etiqueta de la infobox no implementada: <$1>',
'xml-parse-error'=>'Marcado XML incorrecto. Por favor, comprueba tu XML.',
);
$messages['fr']=array(
'portable-infobox-desc'=>"À l'aide d'un balisage de type XML facile à comprendre et simple, permet de créer des infoboxes portables et de les afficher sur n'importe quelle apparence/plateforme",
'unimplemented-infobox-tag'=>"Balise d'infobox non reconnue : <$1>",
'xml-parse-error'=>'Balisage XML incorrect. Veuillez valider votre code.',
);
$messages['it']=array(
'portable-infobox-desc'=>'Crea profili portatili con potenti codici tipo XML facili da capire che possono essere processati su qualunque skin o piattaforma usando semplici codici semantici HTML',
'unimplemented-infobox-tag'=>'Tag profilo non inclusi: <$1>',
'xml-parse-error'=>'Sintassi XML non corretta. Per favore, controlla il tuo XML.',
'xml-parse-error'=>'Incorrect XML markup. Please validate your XML.',
);
$messages['pl']=array(
'portable-infobox-desc'=>'Twórz przenośne infoboksy używając prostej do zrozumienia i zarazem potężnej składni podobnej do XML. W efekcie powstanie czysta semantyczna składnia HTML, która pozwoli na wyświetlanie infoboksu na każdej skórce i platformie',
'unimplemented-infobox-tag'=>'Niezaimplementowany tag infoboksa: <$1>',
'xml-parse-error'=>'Błędna składnia XML. Proszę sprawdź kod XML.',
);
$messages['pt']=array(
'portable-infobox-desc'=>'Cria infoboxes portáteis usando marcadores semânticos de HTML claros em qualquer skin/ plataforma usando marcadores XML de fácil compreensão',
'unimplemented-infobox-tag'=>'Etiqueta de infobox não implementada: <$1>',
'xml-parse-error'=>'Marcador XML incorreto. Por favor, verifique o seu XML.',
);
$messages['ru']=array(
'portable-infobox-desc'=>'Создавайте модульные инфобоксы, используя простую и эффективную XML-подобную разметку, которые будут отображаться в любом скине и для любой платформы в простой семантической HTML-разметке',