PortableInfobox/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"SleaY",
			"Verdy p"
		]
	},
	"portable-infobox-desc": "Crée des boîtes d’informations portables qui peuvent être rendues à l’aide d’un balisage HTML sémantique propre sur n’importe quel habillage ou plateforme à l’aide d’un balisage XML puissant et facile à comprendre. Inclut également un constructeur de boîte d’information portable sur [[Special:PortableInfoboxBuilder|Spécial:Constructeur de boîtes d’information portables]].",
	"portable-infobox-unimplemented-infobox-tag": "Balise de boîte d’informations non reconnue : <$1>",
	"portable-infobox-xml-parse-error-info": "Un problème est survenu lors de l analyse de la boîte d’informations",
	"portable-infobox-xml-parse-error": "Balisage XML incorrect. Veuillez valider votre XML.",
	"portable-infobox-xml-parse-error-document-end": "Contenu supplémentaire à la fin du document",
	"portable-infobox-xml-parse-error-undeclared-entity": "Entité non déclarée (par exemple : &nbsp;)",
	"portable-infobox-xml-parse-error-attribute-not-started": "Vous devez spécifier la valeur de l’attribut entre \"guillemets droits\".",
	"portable-infobox-xml-parse-error-attribute-without-value": "Vous devez spécifier une valeur pour l’attribut de la balise.",
	"portable-infobox-xml-parse-error-space-required": "Erreur de construction des attributs",
	"portable-infobox-xml-parse-error-name-required": "Erreur d’analyse du nom d’attribut",
	"portable-infobox-xml-parse-error-gt-required": "La définition de balise n’est pas correctement terminée",
	"portable-infobox-xml-parse-error-tag-name-mismatch": "Les balises d’ouverture et de fermeture ne correspondent pas.",
	"portable-infobox-xml-parse-error-tag-not-finished": "Fin de balise prématurée",
	"portable-infobox-xml-parse-error-infobox-tag-attribute-unsupported": "L’attribut « $1 » n’est pas pris en charge dans la balise <infobox>",
	"allinfoboxes": "Toutes les boîtes d’informations",
	"apihelp-infobox-summary": "Ce module fournit un analyseur de boîte d’informations",
	"apihelp-infobox-param-text": "Boîte d’informations à analyser (chaîne xml)",
	"apihelp-infobox-param-title": "Titre de la page à laquelle appartient le texte",
	"apihelp-infobox-param-args": "Liste de variables à utiliser lors de l’analyse (au format JSON)",
	"apihelp-query+allinfoboxes-summary": "Lister toutes les boîtes d’informations",
	"apihelp-query+infobox-summary": "Obtenir les métadonnées de la boîte d’informations",
	"apiwarn-infobox-invalidargs": "Le format du paramètre Args est incorrect",
	"infoboxbuilder-action-addnode": "Ajouter des éléments de boîte d’informations",
	"infoboxbuilder-action-clear": "Effacer la boîte d’informations",
	"infoboxbuilder-action-deletenode": "Supprimer l’élément",
	"infoboxbuilder-action-publish": "Publier la boîte d’informations",
	"infoboxbuilder-editerror": "Une erreur est survenue lors de la publication de la boîte d’informations : $1",
	"infoboxbuilder-editerrorunknown": "Une erreur inconnue est survenue lors de la publication de la boîte d’informations.",
	"infoboxbuilder-editsummary": "Boîte d’informations créée avec le constructeur de boîte d’informations.",
	"infoboxbuilder-node-title": "Titre",
	"infoboxbuilder-node-title-value": "Titre de la boîte d’informations",
	"infoboxbuilder-node-title-value-pagename": "Nom de la page",
	"infoboxbuilder-node-data": "Données",
	"infoboxbuilder-node-data-value-source": "Valeur de $1",
	"infoboxbuilder-node-media": "Image",
	"infoboxbuilder-node-header": "Entête",
	"infoboxbuilder-nodeerror-invalidsource": "Le paramètre source n’est pas valide.",
	"infoboxbuilder-nodeerror-nosourceordefault": "Un élément sans paramètre source ni valeur par défaut ne sera pas affiché.",
	"infoboxbuilder-nodeparam-default": "Valeur par défaut",
	"infoboxbuilder-nodeparam-label": "Libellé",
	"infoboxbuilder-nodeparam-source": "Paramètre source",
	"infoboxbuilder-nodeparam-value": "Valeur",
	"infoboxbuilder-templatename": "Nom du modèle",
	"portableinfoboxbuilder": "Constructeur de boîte d’informations portable"
}