DynamicPageList3/i18n/fr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MacOS Weed",
			"Verdy p"
		]
	},
	"intersection-desc": "Génère une liste à puces des éléments les plus récents membres d’une catégorie ou une intersection de plusieurs catégories",
	"intersection_toomanycats": "Erreur : trop de catégories !",
	"intersection_toofewcats": "Erreur : trop peu de catégories !",
	"intersection_noresults": "Erreur : Aucun résultat !",
	"intersection_noincludecats": "Erreur : vous devez inclure au moins une catégorie ou spécifier un espace de noms !",
	"intersection_pcerror": "Cette liste ne peut pas être affichée car les serveurs sont surchargés. Veuillez réessayer plus tard.",
	"dpl-desc": "Un générateur de rapports très flexible pour les wikis basés sur MediaWiki",
	"dpl_log_1": "Erreur : paramètre « $1 » incorrect : « $2 » ! Aide : <code>$1=<i>chaîne vide</i> (Principal)$3</code>.",
	"dpl_log_2": "Erreur : paramètre « $1 » incorrect : « $2 » ! Aide : <code>$1=<i>nom de page complet</i></code>.",
	"dpl_log_3": "Erreur : trop de catégories ! Maximum : $1. Aide : augmentez <code>$wgDplSettings['maxCategoryCount']</code> pour spécifier plus de catégories ou définissez <code>$wgDplSettings['allowUnlimitedCategories'] = true;</code> pour n’avoir aucune limitation. (Définissez la variable dans le fichier de configuration <code>LocalSettings.php</code> du wiki.)",
	"dpl_log_4": "Erreur : trop peu de catégories ! Minimum : $1. Aide : diminuez <code>$wgDplSettings['minCategoryCount']</code> pour spécifier moins de catégories. (Définissez la variable dans le fichier de configuration <code>LocalSettings.php</code> du wiki.)",
	"dpl_log_5": "Erreur : aucun critère de sélection trouvé ! Vous devez utiliser au moins un des paramètres suivants : catégorie, espace de noms, correspondance de titre, liens vers, utilisations, créé par, modifié par, dernière modification par, ou bien leurs variantes « non ».",
	"dpl_log_6": "Erreur : au moins une catégorie doit être choisie si vous souhaitez utiliser « addfirstcategorydate=true » ou « ordermethod=categoryadd ».",
	"dpl_log_7": "Erreur : si vous incluez plus d’une catégorie, vous ne pouvez utiliser ni « addfirstcategorydate=true », ni « ordermethod=categoryadd ».",
	"dpl_log_8": "Erreur : un seul type de date peut être ajouté à la fois.",
	"dpl_log_9": "Erreur : le paramètre « $1 » doit être utilisé avec « ordermethod=[ $2 ] »",
	"dpl_log_10": "Erreur : l’index de la section dominante doit être compris entre 1 et le nombre d’arguments pour « includepage » ($0 dans ce cas)",
	"dpl_log_11": "Erreur : impossible d’effectuer des opérations logiques sur les Pages non catégorisées (par ex. avec le paramètre « category ») car la vue $0 n’existe pas dans la base de données ! Aide : demandez à l’administrateur de la base de données d’exécuter la requête suivante : <code>$1</code>.",
	"dpl_log_12": "Erreur : la spécification pour « openreferences » est incompatible avec une autre option spécifiée. Veuillez supprimer cette autre option ou « openreferences ». Voir le manuel pour plus de détails.",
	"dpl_log_13": "Avertissement : le paramètre inconnu « $1 » a été ignoré. Aide : paramètres disponibles : <code>$2</code>.",
	"dpl_log_14": "Avertissement : ignore l’option « $2 » incorrecte pour le paramètre « $1 ».",
	"dpl_log_15": "Attention : paramètre « $1 » erroné : « $2 » ! Utilisation par défaut : « $3 » (pas de limite). Aide : <code>$1=<i>chaîne vide</i> (aucune limite) | <i>n</i></code> , avec <code><i>n</i></code> un entier positif.",
	"dpl_log_16": "Avertissement : aucun résultat.",
	"dpl_log_17": "Avertissement : les paramètres d’ajout (« adduser », « addeditdate », etc.) et « includepage » n’ont aucun effet avec « mode=category ». Seuls l’espace de noms et le titre de la page peuvent être affichés dans ce mode.",
	"dpl_log_18": "Avertissement : « headingmode=$1 » n’a aucun effet avec « ordermethod » sur un seul composant. Utilisation de : « $2 ». Aide : vous pouvez utiliser des valeurs non-$2 pour « headingmode » avec « ordermethod » sur des composants multiples. Le premier composant est utilisé pour les titres. Par exemple, « ordermethod=category,<i>comp</i> » ( <i>comp</i> est un autre composant) pour les entêtes de catégorie.",
	"dpl_log_19": "Avertissement : « debug=$1 » n’est pas en première position dans l’élément DPL. Les nouveaux paramètres de débogage ne sont pas appliqués avant que tous les paramètres précédents aient été analysés et vérifiés.",
	"dpl_log_20": "Avertissement : une boucle de transclusion infinie est créée par la page « $0 ».",
	"dpl_log_21": "Requête : <code>$0</code>",
	"dpl_log_22": "Avertissement : aucune option de paramètre fournie pour « $1 » (signe « = » manquant).",
	"dpl_log_23": "Erreur : la liste ne peut pas être affichée car les serveurs sont surchargés. Veuillez réessayer plus tard.",
	"dpl_log_24": "Erreur : <code>$wgDplSettings['runFromProtectedPagesOnly']</code> est défini, mais la page « $1 » n’est pas protégée contre les modifications.",
	"dpl_log_25": "Erreur : $1",
	"dpl_articlecount": "Il y a {{PLURAL:$1|un article|$1 articles}} dans cette rubrique.",
	"action-dpl_param_update_rules": "faire usage du paramètre « updaterules »",
	"action-dpl_param_delete_rules": "faire usage du paramètre « deleteterules »",
	"dpl_query_error": "L’extension DynamicPageList3 (version $1) a produit une instruction SQL ayant entraîné une erreur de la base de données.<br /> La raison peut être une erreur interne de DynamicPageList3 ou une erreur que vous avez commise ; en particulier lors de l’utilisation de paramètres indiquant des expressions régulières tels que « categoryregexp » ou « titleregexp ». L’utilisation de patrons de correspondance non gourmande avec « *? » n’est pas prise en charge.<br /> Le message d’erreur était :<br /> <tt>$2</tt>",
	"dpl-tag-tracking-category": "Pages utilisant la balise d’analyseur DynamicPageList3",
	"dpl-intersection-tracking-category": "Pages utilisant la balise d’analyseur d’Intersection de DynamicPageList3",
	"dpl-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur DynamicPageList3",
	"dplnum-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur dplnum de DynamicPageList3",
	"dplvar-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur dplvar de DynamicPageList3",
	"dplreplace-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur dplreplace de DynamicPageList3",
	"dplchapter-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur dplchapter de DynamicPageList3",
	"dplmatrix-parserfunc-tracking-category": "Pages utilisant la fonction d’analyseur dplmatrix de DynamicPageList3",
	"right-dpl_param_delete_rules": "Suppression massive de pages à l’aide de DynamicPageList3",
	"right-dpl_param_update_rules": "Mise à jour massive de pages à l’aide de DynamicPageList3"
}