DynamicPageList3/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"intersection-desc": "Produz uma lista com marcadores dos elementos mais recentes presentes numa categoria ou numa interseção de várias categorias",
	"intersection_toomanycats": "Erro: demasiadas categorias!",
	"intersection_toofewcats": "Erro: categorias a menos!",
	"intersection_noresults": "Erro:não há resultados!",
	"intersection_noincludecats": "Erro: tem de incluir pelo menos uma categoria ou especificar um espaço nominal!",
	"intersection_pcerror": "Esta lista não pode ser apresentada porque os servidores estão sobrecarregados. Tente novamente mais tarde, por favor.",
	"dpl-desc": "Um gerador de relatórios altamente flexível para wikis MediaWiki",
	"dpl_log_1": "Erro: parâmetro '$1' incorreto: '$2'! Ajuda: <code>$1= <i>texto vazio</i> (Principal) $3</code>.",
	"dpl_log_2": "Erro: parâmetro '$1' incorreto: '$2'! Ajuda: <code>$1= <i>nome da página completo</i></code>.",
	"dpl_log_3": "Erro: demasiadas categorias! Número máximo: $1. Ajuda: aumentar <code>$wgDplSettings['maxCategoryCount']</code> para especificar mais categorias ou definir <code>$wgDplSettings['allowUnlimitedCategories'] = true;</code> para não haver limitação (definir a variável no ficheiro de configuração da wiki <code>LocalSettings.php</code>).",
	"dpl_log_4": "Erro: demasiadas categorias! Número mínimo: $1. Ajuda: diminuir <code>$wgDplSettings['minCategoryCount']</code> para especificar menos categorias (definir a variável no ficheiro de configuração da wiki <code>LocalSettings.php</code>).",
	"dpl_log_5": "Erro: não foi encontrado nenhum critério de seleção! Tem de usar pelo menos um dos seguintes parâmetros: category, namespace, titlematch, linksto, uses, createdby, modifyby, lastmodifiedby ou as suas variantes 'not'",
	"dpl_log_6": "Erro: pelo menos uma categoria tem de ser escolhida para usar 'addfirstcategorydate=true' ou 'ordermethod=categoryadd'.",
	"dpl_log_7": "Erro: se incluir mais de uma categoria, não pode usar 'addfirstcategorydate=true' nem 'ordermethod=categoryadd'.",
	"dpl_log_8": "Erro: só pode ser adicionado um tipo de data de cada vez.",
	"dpl_log_9": "Erro: o parâmetro '$1' tem de ser usado com 'ordermethod=[$2]'",
	"dpl_log_10": "Erro: o índice da secção dominante tem de ser entre 1 e o número de argumentos de \"includepage\" ($0 neste caso)",
	"dpl_log_11": "Erro: não é possível realizar operações lógicas nas páginas não categorizadas (p. ex., com o parâmetro 'category') porque a vista $0 não existe na base de dados! Ajuda: peça ao administrador da base de dados que execute esta consulta: <code>$1</code>.",
	"dpl_log_12": "Erro: especificar \"openreferences\" é incompatível com outra opção especificada. Remova essa outra opção ou a opção \"openreferences\", por favor. Consulte o manual para obter detalhes.",
	"dpl_log_13": "Aviso: o parâmetro desconhecido '$1' foi ignorado. Ajuda: parâmetros disponíveis: <code>$2</code>.",
	"dpl_log_14": "Aviso: será ignorada a opção incorreta '$2' para o parâmetro '$1'.",
	"dpl_log_15": "Aviso: parâmetro '$1' errado: '$2'! Será usado o valor por omissão: '$3' (sem limite). Ajuda: <code>$1= <i>texto vazio</i> (sem limite) | n</code>, sendo <code>n</code> um inteiro positivo.",
	"dpl_log_16": "Aviso: não há nenhum resultado.",
	"dpl_log_17": "Aviso: os parâmetros de adição ('adduser', 'addeditdate', etc.)' e o parâmetro 'includepage' não têm efeito com 'mode=category'. Neste modo só podem ser vistos o espaço nominal e o título da página.",
	"dpl_log_18": "Aviso: 'headingmode=$1' não tem efeito com 'ordermethod' num único componente. Será usado: '$2'. Ajuda: pode usar valores de 'headingmode' que não sejam $2 com 'ordermethod' em vários componentes. O primeiro componente é usado para cabeçalhos. Por exemplo, 'ordermethod=category,<i>comp</i>' (<i>comp</i> é outro componente) para cabeçalhos de categoria.",
	"dpl_log_19": "Aviso: 'debug=$1' não está na primeira posição do elemento DPL. As novas configurações de ''debug'' não serão aplicadas antes de ter feito a análise sintática e verificação de todos os parâmetros anteriores.",
	"dpl_log_20": "Aviso: a página '$0' cria um ciclo de transclusão infinito.",
	"dpl_log_21": "Consulta: <code>$0</code>",
	"dpl_log_22": "Aviso: não foi fornecida nenhuma opção de parâmetro para '$1' (falta '=').",
	"dpl_log_23": "Erro: a lista não pode ser apresentada porque os servidores estão sobrecarregados. Tente novamente mais tarde, por favor.",
	"dpl_log_24": "Erro: <code>$wgDplSettings['runFromProtectedPagesOnly']</code> está definido, mas a página '$1' não está protegida contra edições.",
	"dpl_log_25": "Erro: $1",
	"dpl_articlecount": "Há {{PLURAL:$1|um artigo|$1 artigos}} neste cabeçalho.",
	"action-dpl_param_update_rules": "para usar o parâmetro 'updaterules'",
	"action-dpl_param_delete_rules": "para usar o parâmetro 'deleterules'",
	"dpl_query_error": "A extensão DynamicPageList3 (versão $1) produziu uma instrução de SQL que conduziu a um erro na base de dados.<br/>O motivo pode ser um erro interno de DynamicPageList3 ou um erro cometido por si; especialmente, ao usar parâmetros como 'categoryregexp' ou 'titleregexp'. O uso de expressões de busca não-gananciosas *? não é suportado.<br/>A mensagem de erro foi:<br/><code>$2</code>",
	"dpl-tag-tracking-category": "Páginas que usam a etiqueta do analisador sintático DynamicPageList3",
	"dpl-intersection-tracking-category": "Páginas que usam a etiqueta do analisador sintático Intersection de DynamicPageList3",
	"dpl-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático DynamicPageList3",
	"dplnum-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático dplnum de DynamicPageList3",
	"dplvar-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático dplvar de DynamicPageList3",
	"dplreplace-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático dplreplace de DynamicPageList3",
	"dplchapter-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático dplchapter de DynamicPageList3",
	"dplmatrix-parserfunc-tracking-category": "Páginas que usam a função do analisador sintático dplmatrix de DynamicPageList3",
	"right-dpl_param_delete_rules": "Eliminação maciça de páginas usando DynamicPageList3",
	"right-dpl_param_update_rules": "Atualização maciça de páginas usando DynamicPageList3"
}