diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 7add874..ab63804 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -16,9 +16,13 @@
 	"dpl_log_5": "エラー: 選択基準が見つかりません!次の引数のうち少なくとも1つは使用する必要があります: category、namespace、titlematch、linksto、uses、createdby、modifiedby、lastmodifiedby、またはそれらの「not」型",
 	"dpl_log_6": "エラー: 「addfirstcategorydate=true」または「ordermethod=categoryadd」を使用するには、1つ以上のカテゴリを指定する必要があります。",
 	"dpl_log_8": "エラー: 一度に追加できる日付の形式は1つのみです。",
+	"dpl_log_9": "エラー: 引数 '$1' は 'ordermethod=[ $2 ]' と併用する必要があります",
+	"dpl_log_12": "エラー: \"openreferences\" の指定は、指定された別のオプションと互換性がありません。他のオプションまたは \"openreferences\" を除去してください。詳細はマニュアルを参照してください。",
+	"dpl_log_13": "警告: 不明な引数 '$1' は無視されました。ヘルプ: 利用可能な引数: <code>$2</code> 。",
 	"dpl_log_14": "警告: 引数 '$1' の誤ったオプション '$2' をスキップします。",
 	"dpl_log_16": "警告: 結果がありません。",
 	"dpl_log_21": "クエリ: <code>$0</code>",
+	"dpl_log_22": "警告: '$1' に引数オプションが指定されていません( '=' がありません)。",
 	"dpl_log_23": "エラー: サーバーに負荷がかかっているため、このリストは表示できません。後ほどもう一度お試しください。",
 	"dpl_log_25": "エラー: $1",
 	"dpl_query_error": "DynamicPageList3 拡張機能 (バージョン $1) は、データベースエラーを引き起こす SQL ステートメントを生成しました。<br/>理由は、DynamicPageList3 の内部エラー、またはあなたが行ったエラーである可能性があります(特に「categoryregexp」や「titleregexp」などの引数を使用する場合、 *? による非貪欲なパターン一致の使用はサポートされていません)。<br/>エラーメッセージは次のとおりです:<br/><tt>$2</tt>",