This is a part of the header refactor
* Add hover and active state for title button
* Clean up DOM structure
* Clean up unnessecary styles
* Clean up HTML class names
This is a part of the site header refactor
* Use relative units
* Add title to toggle button
* Remove unnessecary CSS
* Rewrite HTML classes
* Temporary remove drawer subsearch, it will be re-explored in a later patch